Buenos Aires, 28 de noviembre (Télam).- El libro de poemas "Agua y Acero", de Adriana Manzanares con ilustraciones del pintor espa�ol Ignacio Navarro será presentado ma�ana a las 19, por el periodista Andrew Graham Yool, en el Museo Metropolitano.
A través de este libro, publicado por Lumiere, su autora se propone desmitificar el prejuicio sobre la poesía como un arte exclusivamente dedicado al amor y el romance, ademas de dise�ar un objeto de arte al conjugar palabras y dibujos cargados de colores, símbolos y mensajes.
La escritora Adriana Manzanares nació en la ciudad de Buenos Aires, y es licenciada en Ciencias de la Información y Ciencias Políticas.
Ha publicado las novelas "Miedo Transitorio" (1997), "El Almuerzo de los Cuervos" (2003) y "Apuesta Final" (2005). En el a�o 2004 fue ganadora del Premio "Rubén Astudillo y Astudillo" y "Pablo Neruda al Mérito Cultural", en Ecuador.
Por su parte, Ignacio Navarro (Córdoba, Espa�a, 1953), que sobresale por su colorida e imaginativa paleta, recibió en su país el Premio Nacional de pintura.

Télam

ADRIANA MANZANARES: AGUA Y ACERO (LUMIERE)

Museo Metropolitano, 29 de noviembre de 2006.

Presentación de Andrew Graham-Yooll

La poesía es un sentimiento tan íntimo que requiere coraje enfrentarlo, escribirlo, publicarlo. En Agua y Acero la autora vuelca su intimidad, reflejando su coraje, para transmitir mediante lo creativo una compleja combinación de situaciones.
Partiendo del concepto de que el acero hiere y el agua lava, la autora se permite explorar su propio dolor y recuperación.
El contraste y los extremos del título del libro llevado a la poesía son recurrentes en varias piezas. Por ejemplo, en Preguntas sin respuesta, el texto parece llevar a un encuentro, a la superación del enojo por medio de lo erótico, sin embargo la belleza que puede alcanzar el erotismo es soslayado con severidad. �Mi pubis, triángulo imperfecto, no complace./ Enoja y enardece./ No hay nada entre tú y yo./ Sólo/ silencios con remiendos.� La transición de un estado amoroso al de abandono, está bien alcanzado en la pieza, Intención, que dice, �Hay noches de dolor,/noches de acero que fastidian/ con sus cielos cubiertos de cuchillos./Matan corazones, desorientan los vientos/y caen tramposas, para enredarse/en nuestros cuerpos.�
Adriana Manzanares le ha puesto verso a sentimientos fuertes, como el dolor, la pérdida, la frustración y la bronca, y de esta forma entrega al lector no sólo una poesía, sino también un canal de expresión, y en esto está la fuerza y el coraje. Parafraseando a un poeta que dijo que la poesía expresa lo que la palabra no dice, Adriana Manzanares alcanza a expresar con su poesía lo que quizás no pueda decirse de ningún otro modo.

LA NUEVA OBRA DE ADRIANA MANZANARES

'Agua y Acero' es un libro de poemas. A través de él su autora se propone desmitificar el prejuicio sobre la poesía como un arte exclusivamente dedicado al amor y el romance.

El sentido de un libro 'objeto'con ilustraciones del pintor Ignacio Navarro.
El propósito de la obra es apartar al género de ese ya caduco ideario de la poesía como sinónimo de temáticas 'cursis' y de acceso limitado. 'Agua y Acero' es un libro de poemas. A través de él su autora se propone desmitificar el prejuicio sobre la poesía como un arte exclusivamente dedicado al amor y el romance.
El propósito de la obra es apartar al género de ese ya caduco ideario de la poesía como sinónimo de temáticas cursis y de acceso limitado.
�Por qué libro-objeto?
Agua y acero es un preciado objeto de arte, pero cercano. Tiene una encuadernación especial, un papel especial, una diagramación especial y ensambla la palabra a la imagen. En este caso a través de las obras del notable pintor espa�ol Ignacio Navarro.
Es un libro que podemos leer o disfrutar simplemente contemplándolo. Un libro que conjuga palabras y dibujos cargados de colores, símbolos y mensajes.
Un libro-objeto de dise�o, que adquiere, por la deliberada decisión de limitar su edición, la condición de pieza única.
Con una excelente edición a cargo de Editorial Lumiere, Agua y Acero estará disponible en dos versiones: tapa dura (entre $34 y $36) y tapa flexible (entre $24 y $26).

Adriana Manzanares
La escritora Adriana Manzanares nació en la ciudad de Buenos Aires, y es licenciada en Ciencias de la Información y Ciencias Políticas. Antes de Agua y Acero (su primera obra poética) publicó las novelas Miedo Transitorio (1997), El Almuerzo de los Cuervos (2003) y Apuesta Final (2005). En el a�o 2004 fue ganadora del Premio 'Rubén Astudillo y Astudillo y Pablo Neruda al Mérito Cultural', en Ecuadror

Ignacio Navarro
Los pinceles del maestro expresionista Ignacio Navarro (Córdoba, Espa�a, 1953), Premio Nacional de pintura, son afiladas alfanjes que denuncian hipocresías sin cuento y retorcidas traiciones. Sus obras transmiten al espectador su originalísimo mensaje artístico a través de un mundo enmascarado y paradójicamente lleno de color, donde aún queda un resquicio de gracia, de burla, de risa y de pena.

www.elmastildigital.com.ar

�AGUA Y ACERO� DE ADRIANA MANZANARES

Agua y Acero es un libro de poemas. A través de él su autora se propone desmitificar el prejuicio sobre la poesía como un arte exclusivamente dedicado al amor y el romance. El propósito de la obra es apartar al género de ese ya caduco ideario de la poesía como sinónimo de temáticas cursis y de acceso limitado.
�Por qué libro-objeto? Agua y acero es un preciado objeto de arte, pero cercano. En este caso a través de las obras del notable pintor espa�ol Ignacio Navarro. Es un libro que podemos leer o disfrutar simplemente contemplándolo. Un libro que conjuga palabras y dibujos cargados de colores, símbolos y mensajes. Agua y Acero está disponible en dos versiones: tapa dura (entre $34 y $36) y tapa flexible (entre $24 y $26). Editorial Lumiere.

NEWSLETTER EXPLORADOR CULTURAL
Explorador Cultural. Viernes de 24 a 02hs. Radio América AM 1190

LA NUEVA OBRA DE ADRIANA MANZANARES

Editorial Lumiere anunció el lanzamiento del nuevo libro de la escritora Adriana Manzanares, titulado "Agua y Acero". La obra es un libro de poemas, a través del que su autora se propone desmitificar el prejuicio sobre la poesía como un arte exclusivamente dedicado al amor y el romance. El propósito de la obra es apartar al género de ese ya caduco ideario de la poesía como sinónimo de temáticas cursis y de acceso limitado.
�Por qué libro-objeto? Agua y acero es un preciado objeto de arte, pero cercano. Tiene una encuadernación especial, un papel especial, una diagramación especial y ensambla la palabra a la imagen. En este caso a través de las obras del notable pintor espa�ol Ignacio Navarro.
Es un libro que podemos leer o disfrutar simplemente contemplándolo. Un libro que conjuga palabras y dibujos cargados de colores, símbolos y mensajes.
Un libro-objeto de dise�o, que adquiere, por la deliberada decisión de limitar su edición, la condición de pieza única.
Con una excelente edición a cargo de Editorial Lumiere, Agua y Acero estará disponible en dos versiones: tapa dura (entre $34 y $36) y tapa flexible (entre $24 y $26).

Adriana Manzanares
La escritora Adriana Manzanares nació en la ciudad de Buenos Aires, y es licenciada en Ciencias de la Información y Ciencias Políticas. Antes de Agua y Acero (su primera obra poética) publicó las novelas Miedo Transitorio (1997), El Almuerzo de los Cuervos (2003) y Apuesta Final (2005). En el a�o 2004 fue ganadora del Premio "Rubén Astudillo y Astudillo y Pablo Neruda al Mérito Cultural", en Ecuador.

Ignacio Navarro
Los pinceles del maestro expresionista Ignacio Navarro (Córdoba, Espa�a, 1953), Premio Nacional de pintura, son afiladas alfanjes que denuncian hipocresías sin cuento y retorcidas traiciones. Sus obras transmiten al espectador su originalísimo mensaje artístico a través de un mundo enmascarado y paradójicamente lleno de color, donde aún queda un resquicio de gracia, de burla, de risa y de pena.

www.quilmesadiario.com.ar

"AGUA Y ACERO", NUEVA PROPUESTA PARA DISFRUTAR DURANTE ESTE VERANO

Momentos del Buen Vivir entrevistará a la escritora Adriana Manzanares quien presentó su tercer libro "Agua y Acero" que cuenta además con ilustraciones del pintor espa�ol Ignacio Navarro. Durante el programa los oyentes podrán participar de un sorteo por un ejemplar de la autora.

Newsletter Momentos
Momentos del buen vivir, de Radio América

Revista Clubs & Countries

"AGUA Y ACERO", LA NUEVA OBRA DE ADRIANA MANZANARES

"Agua y Acero" es un libro de poemas. A través de él su autora, Adriana Manzanares, se propone desmitificar el prejuicio sobre la poesía como un arte exclusivamente dedicado al amor y el romance.

El propósito de la obra -de reciente publicación por Editorial Lumiere- es apartar al género de ese ya caduco ideario de la poesía como sinónimo de temáticas cursis y de acceso limitado.

"Agua y acero" es un preciado objeto de arte, pero cercano, ilustrado con obras del notable pintor espa�ol Ignacio Navarro.

DYN

Agua y acero es una compilación de poesía y pinturas, aunque a veces resulte difícil distinguir uno y otro arte. Las imágenes en las palabras, la poesía en el color.

Adriana Manzanares e Ignacio Navarro se unen en este libro y consiguen, sutil pero intensamente, contagiamos sus sensaciones, mostramos su lado oscuro y, por qué no, vulnerable.

Esta exquisita combinación impacta en los sentidos del lector, haciéndolo parte de ese mundo, de esas historias, de esa alegría y de ese dolor. Preguntas sin respuesta, respuestas sin preguntas y un ida y vuelta de frases coloreadas dan vida a esta obra, fluida y vital como el agua, dura y fría como el acero.

Librería Cúspide

ADRIANA MANZANARES PRESENTA "AGUA Y ACERO"

El libro con ilustraciones del pintor espa�ol Ignacio Navarro será presentado ma�ana a las 19, por el periodista Andrew Graham Yool, en el Museo Metropolitano.

A través de este libro, publicado por Lumiere, su autora se propone desmitificar el prejuicio sobre la poesía como un arte exclusivamente dedicado al amor y el romance, ademas de dise�ar un objeto de arte al conjugar palabras y dibujos cargados de colores, símbolos y mensajes.

La escritora Adriana Manzanares nació en la ciudad de Buenos Aires, y es licenciada en Ciencias de la Información y Ciencias Políticas.

Ha publicado las novelas "Miedo Transitorio" (1997), "El Almuerzo de los Cuervos" (2003) y "Apuesta Final" (2005). En el a�o 2004 fue ganadora del Premio "Rubén Astudillo y Astudillo" y "Pablo Neruda al Mérito Cultural", en Ecuador.

Por su parte, Ignacio Navarro (Córdoba, Espa�a, 1953), que sobresale por su colorida e imaginativa paleta, recibió en su país el Premio Nacional de pintura.

www.diariohoy.net

La escritora Adriana Manzanares presentó su cuarto libro

Le da una vuelta de tuerca a la poesía tradicional, y por una voluntad férrea de llegar a quienes descreen de la poesía. Se confiesa enamorada de su libro, el primero en ese género, pero admite que llegó casi por casualidad a componerlo. Agua y acero , un libro-objeto para disfrutar con los sentidos. Pasen y vean.

Cultora de la novela negra, con la cual ya tuvo tres exitosos libros publicados, la escritora Adriana Manzanares presentó en diciembre último una apuesta renovada y provocativa: Agua y acero , un libro de poesía, orientado a quienes no gustan de ese género literario. Si bien puede sonar contradictoria, Manzanares se confiesa como una de las primeras a quienes la poesía no le atraía grandemente. Creo que por eso de asociarla siempre a lo cursi, a los poemas de amor, empalagosos de sentimiento , dice. Por eso yo quise hacer un libro distinto, que va directo a los sentidos, y que es muy intimista . No duda en decirlo: yo estoy enamorada de este libro , que es un libro diferente, un libro sensual al tacto, hermosamente encuadernado, y donde la pintura y la literatura se conjugan . Con ilustraciones de plástico expresionista espa�ol Ignacio Navarro, especialmente realizadas, Agua y acero no es sólo un libro con imágenes que ilustran sus poesías, sino que en cada página, las imágenes se enriedan en las palabras como una hiedra que trepa hasta lo más alto de un árbol de copa generosa. Como perlas, las palabras se engarzan en la estructura sólida como una joya de los dibujos del espa�ol. Una mixtura perfecta y singular, que confirma a su autora a la hora de decir que si yo dejo el libro en una mesa, el que lo ve tiene el deseo de tocarlo, primero, y es probable que se enganche después con un dibujo, o con una poesía, como quien se asoma a una puerta . El título mismo habla del afán intimista de la autora a la hora de confeccionar sus poemas, y Manzanares asegura que como decía (Miguel de) Unamuno, yo escribo desde los vital. No creo en la razón, sino en el sentimiento puro .

UNA POETA CON PIEL DE NOVELISTA
Pese a lo singular de Agua y acero y a la relación de afecto que la une con su trabajo, a la escritora le cuesta aún definirse como poeta. Adriana Manzanares se presenta como novelista, y casi con timidez, con una suerte de pudor al usar un título que no siente que le quepa, explica que la poesía surgió en ella como un deseo de practicar, porque es un género bastante complicado . Yo soy novelista y escribo novela. Novela negra, además . Empecé a escribir poesía como una forma de práctica, por lo complejo del género, pero no con vocación de dedicarme, y mucho menos de editar un libro , explica. Con tres poemas, se presentó en Uruguay públicamente. Poco después supo que había recibido un premio en Espa�a, y luego otro en Ecuador, ambos por su trabajo en verso, y en el a�o 2004. Ahí me di cuenta que mis poemas valían un poco más de lo que yo misma suponía , confiesa, y me puse a trabajar en eso, pero siempre de manera distinta, buscando la trangresión, alejándome del estereotipo de la poesía romántica clásica y cursi, que es la que aleja a muchísima gente del género poético .

EN LA SENDA DE LO CONOCIDO
En 2007, Manzanares seguirá trabajando en el género que ha despuntado más, y por el que se la conoce ampliamente: la novela. Estoy trabajando en una novela de suspenso, que por ahora se llama La Mirada del Otro , aunque puede ser que cambie después de nombre, no sé , dice la autora, asegurando que busco que sea una novela negra, pero que al mismo tiempo divierta al lector. Trato de darle una vuelta de tuerca a un género recurrido . Nacida en la Ciudad de Buenos Aires, y graduada como licenciada en Ciencias de la Información y en Ciencias Políticas, Manzanares publicó antes de Agua y Acero , su primera obra poética, las novelas Miedo transitorio (1997), El almuerzo de los cuervos (2003) y Apuesta final (2005).

www.perspectivasur.com

volver